so i ended up going with this shoulder patch:
did some funky stitching. 1 non-stop zig-zag stitch the whole way around. then i had to hide the white thread with a black sharpie:
not sure what exactly the shoulder patch is? it's the "I" from the original logo. added a drop shadow. have another look at the "I"